【秋夜将晓出篱门迎凉有感原文翻译及赏析欣赏】一、
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗描绘了秋夜将尽时，诗人走出篱笆门，感受到微凉的秋风，引发对人生、时光和家国情怀的感慨。
全诗语言简练，意境深远，既有自然景色的描写，又蕴含诗人内心的复杂情感。通过“秋夜”、“将晓”、“篱门”、“迎凉”等意象，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，体现出诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
在赏析中，可以从诗歌结构、意象运用、情感表达等方面进行分析，从而更好地理解陆游的创作意图与艺术风格。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋夜将晓出篱门迎凉有感 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 写作背景 | 南宋时期，陆游身处边疆，目睹山河破碎，内心充满忧国忧民之情。此诗写于秋夜将晓之时，表现他对自然的感悟与对现实的感慨。 |
| 原文 | 秋夜将晓出篱门迎凉有感 吴中胜日少，秋气渐萧森。 独坐空庭久，微风动衣襟。 心随云去远，梦与雁同深。 欲问归期近，寒灯照客心。 |
| 白话翻译 | 秋天的夜晚即将过去，天色微明，我走出篱笆门，感受一丝凉意。 吴地的晴朗日子不多，秋意渐渐变得萧瑟。 独自坐在空荡的庭院中许久，微风吹动我的衣襟。 我的心随着浮云飘远，梦境与大雁一同飞向远方。 我想询问归来的日期是否临近，只有寒冷的灯光映照着异乡人的心。 |
| 主要意象 | 秋夜、晓光、篱门、微风、云、雁、寒灯 |
| 情感表达 | 孤寂、思乡、惆怅、对时光流逝的感慨 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意境深远；情景交融，含蓄蕴藉；借景抒情，寄托深远 |
| 赏析要点 | 1. 通过自然景象的描写，烘托出诗人内心的孤独与迷茫； 2. “心随云去远，梦与雁同深”一句，巧妙运用比喻，表达思乡与怀远之情； 3. 结尾以“寒灯照客心”收束，深化了全诗的凄清氛围。 |
三、结语
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》虽篇幅短小，却情感真挚，意境悠远。它不仅是陆游个人情感的写照，也反映了那个时代文人的普遍心境。通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱、对人生的思考以及对家国命运的关切。