导读 《骆驼祥子》北京话方言：如交车租叫“车份儿”，晚上出车叫“拉晚儿”，吃的食物叫“嚼谷”；“色！色！色！”祥子叫骆驼抿下；对于调动骆...
《骆驼祥子》北京话方言：如交车租叫“车份儿”，晚上出车叫“拉晚儿”，吃的食物叫“嚼谷”；“色！色！色！”祥子叫骆驼抿下；对于调动骆驼的口号，他只晓得“色……”是表示跪下。北京方言：京剧界的服装道粳就有“三叉儿、上脑儿、黄瓜条儿、后腿儿”等；瓦匠就有“下茧儿、叉灰泥、吊线、叫高儿、挂了”等黑话大多是旧社会底层人物以及秘密会道门儿所用的隐秘性的词语。如“五”说“中”，“九”说“爱”，“妇女”说“裹饰”，“鞋”说“踢土”，“站不算命”说“审”等。扩展资料：北京话和普通话区别很小，在基本的语音系统上近无分别