导读 大家常说的“gay”是同性恋。现在我们只要提起“gay”,就会下意识地翻译为“同性恋”,更细致点儿的就说“男同”。但实际上gay这个词还有...
大家常说的“gay”是同性恋。
现在我们只要提起“gay”,就会下意识地翻译为“同性恋”,更细致点儿的就说“男同”。但实际上gay这个词还有很多别的含义,“同性恋”也并非它的主要含义。
显然,gay这个词除了同性恋,还代表快乐、愉悦。
1990年,一位匿名记者为《新闻周刊》写了一篇文章,标题是"请归还gay这个词的其他含义"。
该记者表示:“我完全不关心同性恋在他们自己的家里如何对待彼此.....但我期待gay这个词的其他含义的回归。G