《两小儿辩日》拼音版
liǎng ér zi biàn rì
yǒu èr ér zi zhě, yī wèn rì chū shí yuǎn, yī wèn rì zhōng shí jìn.
yī ér zǐ yuē: "rì chū shí dà rú chē guān, rì zhōng shí xiǎo rú pán gēng, bù shì rì chū shí yuǎn ér zhōng shí jìn hū?"
yī ér zǐ yuē: "rì chū shí lěng rú bīng, rì zhōng shí rè rú shǔ, bù shì rì chū shí jìn ér zhōng shí yuǎn hū?"
kǒng zǐ zhī xíng ér tīng zhī, bù néng jué yě.
wèn: "shuí wéi zhì hū?"
yī ér zǐ yuē: "sì tiān dì zhī qíng, rì chū shí dà, zhōng shí xiǎo, shì yǐ yuǎn ér xiàng jìn hū."
yī ér zǐ yuē: "sì wù zhī qíng, rì chū shí lěng, zhōng shí rè, shì yǐ jìn ér xiàng yuǎn hū."
kǒng zǐ xiào ér yuē: "zhì zhě lì yòng, yú shì zhī jiān, suī zhì zhě yě, bù néng wéi zhī yě."
【翻译】
有两个小孩子，一个认为太阳刚出来时离我们很远，中午离得很近；另一个却认为太阳刚出来时离我们很近，中午离得很远。
一个孩子说：“太阳刚出来的时候像车轮那么大，到了中午就像盘子一样小，这不是说明太阳刚出来时离我们远而中午离我们近吗？”
另一个孩子说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午热得像火炉，这不是说明太阳刚出来时离我们近而中午离我们远吗？”
孔子听了之后，不能判断谁对谁错。
问：“到底谁是对的呢？”
一个孩子说：“根据天地的情况，太阳刚出来时看起来大，到了中午看起来小，所以是远了变近了。”
另一个孩子说：“根据事物的情况，太阳刚出来时冷，到了中午热，所以是近了变远了。”
孔子笑着说道：“聪明的人也难以确定这样的事情啊。”