【业精于勤原文节选已及翻译】“业精于勤”出自唐代文学家韩愈的《进学解》。这句话强调了勤奋学习的重要性,是古代士人修身治学的重要理念。以下为原文节选及翻译,并结合其内涵进行总结。
一、原文节选:
> “业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。”
二、翻译:
- 业精于勤:学业的精进源于勤奋。
- 荒于嬉:学业的荒废则是因为玩乐。
- 行成于思:行为的成就来自于深思熟虑。
- 毁于随:行为的失败往往是因为随波逐流、缺乏主见。
三、
“业精于勤”是韩愈在《进学解》中提出的核心观点之一,强调了学习与实践中的态度和方法。他认为,只有通过持续不断的努力和专注,才能取得真正的成就。而如果沉迷于享乐或随大流,最终只会导致失败与退步。
这一思想不仅适用于古代士人,对现代人也具有重要的启示意义。无论是在学业、工作还是个人成长中,坚持勤奋、独立思考都是成功的关键。
四、对比表格(原文与翻译)
原文 | 翻译 |
业精于勤 | 学业的精进源于勤奋 |
荒于嬉 | 学业的荒废则是因为玩乐 |
行成于思 | 行为的成就来自于深思熟虑 |
毁于随 | 行为的失败往往是因为随波逐流 |
五、延伸思考
“业精于勤”不仅是对学习的态度要求,更是一种人生哲学。它提醒我们,在面对挑战时,唯有坚持不懈、脚踏实地,才能实现自我价值。同时,它也强调了独立思考的重要性——只有经过认真思考的行为,才可能带来真正的成果。
因此,无论是学生、职场人士,还是追求自我提升的人,都应该将“业精于勤”作为行动的指南,避免浮躁与懒惰,努力成为有深度、有思考力的人。