【小溪泛尽却山行的原文及翻译】一、
“小溪泛尽却山行”出自南宋诗人翁卷的《乡村四月》，是一首描写江南农村春日景象的田园诗。全诗通过描绘自然景色和农事活动，展现了乡村生活的宁静与繁忙，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
本诗语言质朴，意境清新，是宋代田园诗中的代表作之一。以下将提供该诗的原文、翻译以及简要赏析，帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原诗题目 | 《乡村四月》 |
| 作者 | 翁卷（南宋） |
| 原文 | 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 |
| 译文 | 青山绿水遍布原野，白茫茫的河水映着天光，杜鹃鸟的啼叫中细雨如烟。 四月的乡村很少有闲人，刚忙完养蚕采桑，又要开始插秧种田。 |
| 注释 | - 山原：山地和平原。 - 白满川：形容江河或水面泛着白光。 - 子规：即杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。 - 插田：指插秧，是春季农事的重要环节。 |
| 赏析 | 全诗以自然景物为背景，描绘了江南四月的繁忙农事生活。语言简洁明快，画面感强，体现了诗人对乡村生活的细致观察与深厚感情。 |
三、结语
“小溪泛尽却山行”虽非诗句原文，但若结合《乡村四月》的整体意境来看，它可理解为诗人结束舟行，转而登山行走的情景，象征着从水路到陆路的过渡，也暗示了诗人对自然风光的不断探索与亲近。整首诗不仅展现了春天的生机与忙碌，也寄托了诗人对自然与生活的深情。