【痴线一词什么意思】“痴线”是一个源自粤语的词汇,常见于香港、澳门及广东地区。在日常口语中,“痴线”常用来形容一个人行为古怪、思维不正常或做事不合常理,带有轻微贬义或调侃意味。这个词在不同语境下可能有不同的含义,有时也用于朋友之间的玩笑。
一、
“痴线”是粤语中一个常见的俚语,原意是指“神经”,引申为“疯子”或“傻瓜”。它通常用来形容一个人行为异常、思维跳跃、不合常理,甚至有点荒唐。在不同的语境中,“痴线”可以是批评,也可以是开玩笑,具体含义需结合上下文判断。
二、表格展示
词语 | 粤语拼音 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
痴线 | ci1 sin3 | 疯子、傻瓜 | 带有贬义或调侃语气 | 佢真係痴线,点解咁做?(他真的疯了,为什么这么干?) |
痴线 | ci1 sin3 | 神经、奇怪 | 描述行为或想法不合常理 | 你唔该讲咁多痴线嘅说话。(你不该说这么多疯话。) |
痴线 | ci1 sin3 | 感情上不专一 | 有时也可指感情不稳定 | 佢係个痴线,成日同唔同人打交。(他是个多情的人,经常和不同人交往。) |
三、使用注意
- “痴线”在正式场合中并不常用,多见于口语或非正式交流中。
- 使用时需注意语气和对象,避免冒犯他人。
- 在某些情况下,它也可以作为朋友间的玩笑用语,但不宜过度使用。
总之,“痴线”是一个具有地域特色的词汇,理解其含义和使用场景有助于更好地沟通与交流。