【杯水车薪的意思】“杯水车薪”是一个常见的中文成语,常用于形容力量或资源非常有限,无法解决大问题。这个成语出自《孟子·尽心上》,原意是用一杯水去浇灭一辆车的火,显然是不可能的,用来比喻力量太小,无法解决问题。
一、成语解析
项目 | 内容 |
成语 | 杯水车薪 |
拼音 | bēi shuǐ chē xīn |
出处 | 《孟子·尽心上》 |
原意 | 用一杯水去救一车着火的柴,无济于事 |
现代含义 | 力量或资源太少,无法解决大问题 |
用法 | 多用于书面语,表示对某件事的无力感 |
近义词 | 力不从心、无能为力、杯水救火 |
反义词 | 力挽狂澜、雪中送炭、鼎力相助 |
二、使用场景举例
场景 | 示例句子 |
工作场合 | 公司的预算有限,对于这个项目来说,只能算是杯水车薪。 |
学习生活 | 他每天只花半小时学习,对考试来说简直是杯水车薪。 |
社会现象 | 政府提供的补贴对于低收入家庭来说,只是杯水车薪。 |
三、常见误用与注意事项
1. 不要用于强调“努力”的场合:
“杯水车薪”强调的是“力量不足”,而不是“努力不够”。如果想表达“虽然努力但效果不大”,可以用“尽心尽力却收效甚微”。
2. 避免与“杯水救火”混淆:
“杯水救火”是指用少量的水去灭火,结果可能适得其反;而“杯水车薪”更侧重于“力量太小,无法解决问题”。
3. 语气要恰当:
该成语多用于正式或书面语境,口语中较少使用。
四、总结
“杯水车薪”是一个形象生动、寓意深刻的成语,适用于描述资源或能力不足以应对较大挑战的情境。在写作和日常交流中合理使用,可以增强语言的表现力和准确性。同时,注意其语义和使用范围,避免误用。