【芭蕉不展丁香结原文及翻译】一、
“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐的《代赠二首》之一。这句诗通过描绘芭蕉叶未展开、丁香花紧缩如结的意象，表达了诗人对远方恋人的思念之情和内心的愁绪。诗句以自然景物寄托情感，语言含蓄婉转，富有意境。
本篇内容将从诗句的原文、作者背景、诗意解析、翻译以及艺术特色等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 |
| 出处 | 李商隐《代赠二首》之一 |
| 作者简介 | 李商隐（约813—858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，擅长诗歌创作，风格含蓄深远，情感细腻。 |
| 诗意解析 | “芭蕉不展”形容芭蕉叶未完全舒展，象征心事未解；“丁香结”指丁香花形似结，寓意愁绪难解。两句共同营造出一种忧郁、惆怅的氛围，表达诗人对远方恋人的深切思念。 |
| 翻译 | 芭蕉叶没有舒展开来，丁香花像一个个结，它们一起在春风中各自感到忧愁。 |
| 艺术特色 | - 借景抒情，情景交融 - 用典自然，意象鲜明 - 语言凝练，含蓄隽永 - 情感深沉，意境悠远 |
| 文化意义 | 此句常被后人引用，用来表达离别之苦、相思之痛，成为古典诗词中描写愁绪的经典意象之一。 |
三、结语
“芭蕉不展丁香结”不仅是李商隐诗歌中的经典名句，更是中国古典文学中借景抒情的典范之作。它以简练的语言传达出深厚的情感，展现了诗人高超的艺术造诣与敏锐的情感洞察力。通过此句，我们不仅能感受到诗人的孤独与思念，也能体会到古代文人对自然与情感的独特理解。