春望翻译

《春望》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗，全诗如下：

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

这首诗作于安史之乱期间，当时长安被叛军攻陷，国家动荡不安，百姓流离失所。杜甫目睹这一切，心中感慨万千，写下此诗抒发忧国忧民之情。

首联“国破山河在，城春草木深”，描绘出战乱后长安城的荒凉景象：虽然国家已经残破不堪，但山河依旧存在；春天来了，城中却杂草丛生，一片萧条。这句通过对比，突出了战争给社会带来的巨大破坏。

颔联“感时花溅泪，恨别鸟惊心”进一步渲染了诗人内心的伤痛。面对美好的春景，本应让人愉悦，但诗人却因时局动荡而伤心落泪，听到鸟儿鸣叫也感到揪心。这里将自然景物与个人情感巧妙结合，使画面更加生动感人。

颈联“烽火连三月，家书抵万金”具体描述了战争持续时间之长以及通讯困难的情况。从正月到三月，战火不断，音信全无，一封家书显得格外珍贵。这两句反映了战乱时期人们普遍面临的困境，同时也表达了对亲人的深切思念。

尾联“白头搔更短，浑欲不胜簪”刻画了诗人焦虑不安的状态。由于忧愁烦闷，头发稀疏脱落，以至于连簪子都插不住了。这一细节描写生动地表现了诗人内心的痛苦和无奈。

总之，《春望》通过对长安春天景色的描写，深刻揭示了战争给国家和社会带来的灾难，抒发了诗人忧国忧民的情怀。这首诗语言凝练、意境深远，堪称杜甫现实主义诗歌的代表作之一。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！