《春娇与志明》这首歌由陈奕迅演唱，歌词充满了都市男女的情感纠葛与生活细节。以下是对部分歌词的音译和简单解读：
“我在这边等你，你却在那边逃避。”
Wǒ zài zhè biān děng nǐ, nǐ què zài nà biān bì yí.
这句话表达了主人公内心的无奈与失落。等待中的孤独感跃然纸上，而对方的逃避则让这种情感更加复杂。
“爱情就像一场游戏，我们都在玩着自己的角色。”
Ài qíng jiù xiàng yī chǎng yóu xì, wǒ men dōu zài wán zhe zì jǐ de jué sè.
这里用“游戏”比喻爱情，形象地描绘了两人之间微妙的关系。每个人都在扮演着自己的角色，或许是为了迎合对方，或许只是单纯地维持表面和谐。
“有时候觉得寂寞，有时候又觉得自由。”
Yǒushíhou juéde jìmò, yǒushíhou yòu juéde zìyóu.
这种矛盾的心理状态正是现代人感情生活的写照。一方面渴望陪伴，另一方面却又享受独处带来的宁静。这种张力贯穿整首歌，让人产生强烈的共鸣。
整首歌通过细腻的语言刻画了都市男女在恋爱中的挣扎与成长，既有甜蜜也有苦涩，展现了真实的人性光辉。