此其尤大彰明较著者也翻译

这句话出自《史记·项羽本纪》,原文为:“此其尤大彰明较著者也。”意思是“这是其中最为显著、最为明显的例子”。这句话反映了司马迁对历史事件的高度概括和深刻总结。以下是一篇关于此句的短文:

历史长河中,有些事件因其鲜明的特点而成为后世传颂的经典案例。《史记》作为中国史学与文学的双璧,不仅记录了帝王将相的兴衰成败,更揭示了人性善恶、成败得失的深层逻辑。“此其尤大彰明较著者也”正是司马迁对这些典型事件的高度评价。他通过细致入微的叙述,将复杂的历史现象提炼为简洁有力的语言,使读者能够迅速把握核心要点。

以项羽为例,这位西楚霸王虽有盖世之勇,却因刚愎自用、不听劝谏而最终兵败垓下。他的悲剧命运并非偶然,而是性格缺陷导致的必然结果。司马迁在《史记》中详细描绘了项羽的英雄气概与致命弱点,将其失败归结为“刚而无谋”,并指出这正是历史留给人类的深刻教训。这种总结既是对项羽个人命运的剖析,也是对整个时代背景的反思。

同样,《史记》中的其他篇章亦不乏类似典范。例如刘邦从一个市井小民崛起为开国皇帝的过程,展现了智慧与机遇结合的重要性;又如荆轲刺秦王的故事,则体现了忠诚与勇气的价值。这些故事之所以被后人铭记,正是因为它们具有“大彰明较著”的特质——即鲜明的特征和深刻的启示意义。

总而言之,“此其尤大彰明较著者也”不仅是司马迁对历史事件的总结,更是他对人生哲理的思考。它提醒我们,在纷繁复杂的现实中,应当善于抓住关键,从典型案例中汲取经验和教训,从而更好地指导自身行为,实现个人和社会的进步与发展。

---

希望这篇文章能帮助您理解这句话的意义及其背后的深意!