"Across the Board" 这个短语在英语中常用来表示全面的,整体的,或者在各个方面的改变或影响。它起源于赛马赌博中的术语,指的是赌徒下注于所有赛马的选择,以确保无论哪匹马赢得比赛,他都能得到回报。今天,这个短语被广泛应用于许多不同的场景中。
在商业环境中,“across the board”可以指公司决定对所有员工进行相同的加薪幅度,或者所有的产品都面临同样的价格调整。这种全面性的措施往往意味着决策者认为当前的情况需要在各个方面做出改变,而不仅仅是在特定的领域内进行调整。
在教育领域,“across the board”可能指的是学校决定对所有年级的学生实施新的教学方法或课程改革,而不是只针对某个特定年级或学科进行改进。这样的做法体现了教育机构对于全面提升教学质量的决心。
在社会问题上,“across the board”的应用则更加广泛,比如当讨论到减少犯罪率时,如果一个城市采取了“across the board”的策略,那么这可能意味着该城市不仅加强了对某些高发犯罪类型的打击力度,还通过改善社区环境、提供更多的社会服务等方式,在多个层面上同时努力。
总之,“across the board”强调的是全面性、整体性和普遍性,意味着在一个特定范围内,没有例外地对所有方面都进行了考虑和处理。