《太平广记》是宋朝李昉等人编纂的一部大型类书，收录了从汉代到宋初的大量小说、逸事、神话、传记等，是中国古代文学宝库中的重要组成部分。下面我将提供其中一则故事的原文及翻译，以便读者更好地理解这部作品的魅力。
【原文】
唐·王玄之
唐王玄之，尝于长安市见一老人，自言姓张，名果老，能知过去未来之事。玄之异而问之，果老曰：“汝命当贵，然有大厄，须至东海求药方能解。”玄之惧，遂往东海，果遇一仙人，授以神丹。归，服之，病愈，而果老不知所终。
【译文】
唐朝时，有一位名叫王玄之的人，在长安城的市场上遇到一位自称姓张名果老的老人。这位老人声称自己能够预知过去和未来的事情。王玄之对此感到十分惊讶，并向他询问。果老对他说：“你的命运将会显赫尊贵，但是你将会遭遇一场大的灾难，必须前往东海寻找解救之药才能化解这场灾难。”王玄之听后感到非常害怕，于是决定前往东海。果然，在那里他遇到了一位仙人，仙人给了他一颗神丹。王玄之回到家中服用了这颗神丹，他的疾病竟然痊愈了。然而，那位神秘的果老却从此消失了，没有人知道他的去向。
这则故事不仅展现了古人对于未知世界的想象与探索，同时也体现了中国传统文化中对于神仙、道术等元素的浓厚兴趣。《太平广记》中类似的故事还有很多，它们共同构成了中国古代丰富多彩的文化景观。