“业绩基准3.9%”这个术语通常用于金融和投资领域，特别是在描述理财产品、基金或其它类型的投资产品的预期回报率。简单来说，它是指在正常市场条件下，该产品预计可以为投资者带来的平均年化收益率。这个基准是由金融机构根据历史数据、市场预期以及投资策略等因素综合考虑后设定的。
例如，如果一款理财产品宣传其业绩基准为3.9%，那么这意味着，在理想的情况下，投资者每年可以从这款产品中获得大约3.9%的收益。需要注意的是，这只是一个预期值，并不保证实际收益一定会达到这个水平。实际上，投资总是伴随着风险，最终的收益可能会高于也可能低于这个基准。
此外，了解业绩基准对于投资者来说非常重要，因为它可以帮助他们评估不同投资产品的潜在回报，从而做出更加明智的投资决策。不过，在做出投资决定时，投资者还应该考虑其他因素，如风险等级、费用结构等，以全面评估投资产品的吸引力。
总之，“业绩基准3.9%”是一个重要的参考指标，但它并不是唯一的考量标准。在选择投资产品时，投资者应综合考虑各种因素，以确保投资决策符合自己的财务目标和风险承受能力。