【上官仪入朝洛堤步月鹊飞山月曙蝉噪野风秋全诗翻译】一、
唐代诗人上官仪的《入朝洛堤步月》是一首描写清晨行走在洛水堤岸所见景象的五言律诗。诗中通过描绘天色初明、鸟雀飞舞、蝉声阵阵、秋风轻拂等自然景物，营造出一种清冷而宁静的意境，同时也透露出诗人对朝政的关切与内心的情感波动。
其中“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋”两句尤为经典，生动展现了清晨的自然画面，也体现了上官仪诗歌语言精炼、意境深远的特点。
以下为全诗原文及翻译，并以表格形式进行对比展示：
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 落日余霞散，晴空万象新。 | 夕阳余晖散去，晴朗天空万象更新。 |
| 鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。 | 鹊鸟飞过山间，月亮将隐，晨光初现；蝉声喧闹，野风轻拂，秋意渐浓。 |
| 水静流光远，云闲众彩陈。 | 水面平静，波光悠远；云朵悠闲，色彩斑斓。 |
| 人随星斗转，志逐大江奔。 | 人们随着星辰转动，心志却如大江奔腾不息。 |
三、诗句解析
- “鹊飞山月曙”：描绘清晨时分，山间的月亮即将隐去，鹊鸟在空中飞舞，象征着黎明的到来。
- “蝉噪野风秋”：蝉鸣声中夹杂着秋天的凉风，表现出季节的变化与自然的生机。
- “水静流光远”：水面平静，倒映着远方的光辉，给人一种宁静而开阔的感觉。
- “云闲众彩陈”：天空中的云朵悠闲地飘动，展现出多彩的景象，充满诗意。
- “人随星斗转”：人们随着星辰的运转而行动，暗示时间的流逝和生活的节奏。
- “志逐大江奔”：诗人的心志如同奔腾的大江，表达了他对理想和事业的执着追求。
四、结语
上官仪的这首诗不仅展现了他高超的艺术造诣，也反映了唐代士人对于自然与人生之间关系的深刻思考。通过细腻的描写与深沉的寓意，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波澜与志向。
此诗语言简练，意境深远，是唐代五言律诗中的佳作之一，值得细细品味。